Authentic Spanish Songs with the Subjunctive Mood

Authentic Spanish Songs with the Subjunctive Mood

Inside: The best Spanish songs with the subjunctive mood. 

 

The subjunctive is one of the harder forms to master. I still mess it up, especially when speaking about the past! 

But let’s not make the mistake of leaving it entirely to Spanish 3 or 4. You can still slip it in (¡Que tengas un buen día!), and this song list is ready whenever you’d like to emphasize the subjunctive mood. 

(If you’re looking for more lists of Songs in Spanish by theme and category, I have a TON you can browse through or save for later.)

Let’s take a tour of our top picks!

 

Spanish Songs with Subjunctive

 

Songs in the present subjunctive are at the beginning, and you can find the imperfect subjunctive near the end of the list. 

 

1. Sueños – Diego Torres

 

This is a really happy, catchy song full of the subjunctive mood. (Mostly in the context of “quiero que…”)

 

2. A Dios Le Pido – Juanes 

 

One of the most iconic Juanes songs out there, the subjunctive here is triggered by a request/desire. This one is PACKED with subjunctive verbs!

 

 

3. Azul – Natalia Lafourcade 

 

Azul has themes you could discuss at length with advanced classes. You’ll find the subjunctive triggered by the form of “tengo miedo que…”

 

 

4. Ojalá Que Llueva Café – Juan Luis Guerra

 

Here you can find a lot of the Ojalá que + verbs, in the context of a social-justice oriented song. 

 

6. Sólo Le Pido a Dios

 

With Sólo Le Pido a Dios, you’re exposing your students to the subjunctive while giving them an amazing dose of the best of Latino culture. There are many, many covers of this song. I’ve included a few below– it might be nice to listen and compare versions. 

 

 

 

 

 

6. Que Suenen los Tambores – Victor Manuelle 

 

It’s almost impossible to listen to this one without dancing. There’s a ton of the subjunctive mood, mixed in with a lot of commands.

 

 

7. Exigimos – Doctor Krapula

 

I am *not* very good at branching out into diverse genres, so here’s my attempt. If your class like punk rock, they’ll love this one and it’s message of making the planet & world a better place. 

 

 

8. Sería Feliz – Julieta Vengas 

 

If you’re moving into the imperfect subjunctive, this is a good one to start with. Includes examples of si ______, sería feliz. 

 

 

9. Si No Te Hubieras Ido

 

There are lots of version of this one! I’m including my favorites. It’s only one line that has the huberias ido phrase, but it’s a memorable one and might be a good introduction to the imperfect subjunctive. 

 

 

 

10. Si Yo Fuera un Chico – Beyoncé

 

This will definitely be a conversation starter and a memorable way to learn “fuera.” There’s a lot of conditional, as well .

 

 

 

What subjunctive songs did I miss? Leave your suggestions in the comments below!

Like it? Pin it!

 

 

Welcome

Hey! I’m Elisabeth, a teacher and mom raising two bilingual kids in the Peruvian jungle. Read our story here. I love digging up the best Spanish resources for all you busy parents and teachers!

The Best Spanish Podcasts for All Levels & Learners

The Best Spanish Podcasts for All Levels & Learners

Inside: The best Spanish podcasts for learning at home.

 

Most people will tell you that the best way to keep up your Spanish is to use it. That’s certainly ideal, and conversation will improve your fluency in speaking. However, there’s nothing that will affect your proficiency like getting language into your head. 

For those of us who are non-native speakers, podcasts are a perfect solution for learning more. As a non-native teacher and parent of bilingual kids, speaking all day isn’t enough: I need good input too! While I love my Spanish shows on Netflix, the flexibility of podcasts can’t be beat: up your proficiency while commuting to work, folding laundry, or exercising. Win-win!

Here are awesome podcasts, whether you’re a beginner or looking to brush up on your skills. 

The Best Spanish Podcasts (for Free)

 

Personally, I get frustrated when I think I’ve found a great new resource and then realize it’s not free. I don’t mind paying for quality; I just like to know up front. So here are your totally podcasts in Spanish with totally free audio that stands on its own (even if transcripts or other perks are paid options). 

 

1. RadioAmbulante

Levels: Intermediate to Advanced. 

Produced by NPR, the stories in this podcast are compelling with top-quality production. Topics include currents events and cultural themes, with a special emphasis on Latin America, Spain, and the U.S. You can search episodes by theme and country. 

I recommend this podcast for learners who can converse comfortably in Spanish, but need to keep up their skills or are teaching advanced classes. 

Transcripts in Spanish and English are included.  

 

2. SpanishPodcast.net


Levels: Intermediate to Advanced. 

Going to the Listado de episidios is the easiest way to start navigating this extensive site. All of the episodes can be listened to on the site, and include a transcript. 

Although the site offers “Spanish 101 lessons”, they are really grammar lessons in Spanish and would be very difficult for beginners on their own. There are a ton of videos on YouTube as well.

The only cost for the site is if you want to purchase their audiobooks. 

 

3. Spanish Obsessed


Levels: Beginner to Advanced

Lisa and Rob co-host this podcast, which has dozens of well-produced episodes. Even the very first levels are conversation-based, and all episodes include transcripts. Rob is a learner and Lisa is native speaker (from Colombia, which tends to be an easier accent for beginners in my opinion). They have a nice pace and a relaxed way about chatting together.

Translations, exercises and downloads are for purchase, but once you sign up you get access to the podcasts.  

 

 

4. DuoLingo

Level: Intermediate 

I LOVE that DuoLingo decided to focus on stories for their new podcast. It’s a little different, in that it switches back and forth between Spanish and English. I am not sure what to think about that, but I appreciate the compelling nature of the Spanish, and that it’s not a translation back and forth. The speed and language are great for intermediate learners. 

Transcripts are included, too!

 

 

5. Español Automático


Levels: Intermediate to Advanced

Another excellent option from Spanish native speakers, this one features podcasts centered on themes or certain grammar structures. This is a good one for learners who speak and understand, but want to refine their skills or fine-tune weak spots. 

Here’s a link to see all the podcasts at a glance (easier than navigating from the home page). 

 

 

6. Notes in Spanish


Levels: Beginner to Advanced

A mix of Spanish and English, Notes in Spanish focuses functional language you hear “on the street.” This is not straight immersion-style, but rather teaches important, every day phrases at the beginning, with pauses so you can repeat the after the speakers. At the beginner level, there is more explanation than conversation. As you move up, it becomes more natural conversation.

You’ll find that Ben and Marina, the hosts, are very relaxed and assuring. Ben is a learner, and Marina is a native speaker.

You will want to listen to this podcast in order, as each episode refers to previous episodes. Once you get to the iTunes stores, it’s VERY easy to go from episode to episode, which I like, and the website is easy to navigate. 

7. Profedele

Levels: Intermediate to Advanced

This is another new Podcast, with 12 episodes so far. Each episode focused on a different topic. If you teach by unit, these are helpful as you can probably find something to align with what you’re studying. 

Each podcast comes with a transcript in Spanish, and can be streamed on YouTube or Cloudstream.

 

 

Partially Free Spanish Podcasts

 

It’s hard to find podcasts for true novices. Your best bet might be following a channel on YouTube like Dreaming Spanish, which you can slow down (when you click on the settings button in the lower right corner) and where you’ll still have some visuals. But here are my best suggestions for those who’ve learned some but are still getting started. 

 

1. News in Slow Spanish

Levels: Beginner to Advanced

(Though beginner levels are technically offered, they seem to be grammar modules primarily in English– keep that in mind.)

When they call this one “News in Slow Spanish,” they actually mean it: the speakers are clear, slow, and enunciated. I like the option of speakers from Spain or Latin America, and each episode has the transcript below. More difficult parts are bolded, and hovering over those phrases shows a translation.

With the basic, free access, you can still listen to current news clips. The transcripts, grammar, quizzes, and a few more features include higher subscription costs. 

 

2. Coffee Break Spanish

Levels: Beginner to Intermediate – Advanced

Coffee Break Spanish produces high-quality podcasts, beginning with lessons for novices and more conversational as the levels move up. The site is a little tricky to navigate, and it helps just to go to iTunes or the Android version, to access all the free podcasts in one place. 

 

 

 

3. Podcasts in Spanish

Levels: Intermediate – Advanced 

It was unclear on the site what the levels meant, but Level 1 already seemed to be intermediate. If you want worksheets and transcripts you have to pay, but all of the audio is free. There are a TON of audio files here. 

 

 

 

More Spanish Listening Resources

 

Here I’ve collected resources that aren’t podcasts, but still are helpful to know about!

 

1. Spanish Proficiency Exercises


Levels: Beginner to Advanced

Totally free, this is a very organized site with clips of native speakers addressing specific topics.  Each topics will have a variety of speakers with different accents, answering the same questions. 

Includes transcripts in both English and Spanish. 

 

 

2. Practica Español

Levels: Beginner to Advanced

Wow. This site is new to me, but it is incredible. It contains some Spanish lessons and a huge database of news articles. When you click on “Noticias,” you can choose levels A, B, or C to only see articles and audio that fit what level you need. This is one of the few sites I’ve seen that truly has novice-level reading and audio based on actual news topics, not just explanations or grammar.

Additionally, most articles have a real news clip in Spanish, with comprehension questions, and then related some grammar and vocabulary in context. Definitely bookmark this one!

 

3. Spanish Listening

Level: Beginner to Advanced

These video archives of native speakers are really easy to search: grammar, level, topic, or country. 

 

4. Curiosamente

Level: Advanced

Created by native speakers, for native speakers, this is a YouTube channel that explores fascinating questions like “Why is the sky blue?” and “Why do we have Deja Vú? 

 

 

Did I miss any of your favorite Spanish podcasts? Let me know in the comments!

 

Like it? Pin it!

 

 

Welcome

Hey! I’m Elisabeth, a teacher and mom raising two bilingual kids in the Peruvian jungle. Read our story here. I love digging up the best Spanish resources for all you busy parents and teachers!

National Foreign Language Week: The Best Resources for Schools

National Foreign Language Week: The Best Resources for Schools

Inside: Ideas and resources for National Foreign Language Week

 

National Foreign Language Week was founded in 1957 to help make students understand the importance of studying a second language. (I prefer the term World Language Week, but didn’t get to choose it myself. So I’ll use the term that Google can find!) This is the perfect week to shine the light on your Spanish program: parental and administrative buy-in always helps.

First, I’ll list a few ideas from other teachers for celebrating the week. Then, I’ve collected videos and articles that talk about the incredible benefits of language learning, to share with your classes or school community. There’s no substitute for letting the magic of Spanish speak for itself– through authentic communication, stories, and music in class– but sometimes a handy video or visual helps!

 

National Foreign Language Week Resources

 

Suggestions from fellow teachers for awareness at school:

 

11 Fun Facts About SpanishInfographic More Fun Facts About Spanish by www.SpeakingLatino.com

 

Resources on language learning:

 

1. How Learning A New Language Makes You More Tolerant

 

 

2. Sorry STEM, Google Just Made the Case for More Foreign Language Education

This is an AWESOME article about how “The soft skills valued in leaders are byproducts of foreign language acquisition.” Language learning isn’t just good for you and the world: it develops skills valued by future employers.

 

3. How Languages Evolve

 

Learn a little about the history of languages with this video:

 

4. The Benefits of a Bilingual Brain

 

An excellent 5-minute introduction to the science and benefits of bilingualism.

 

5. Speaking A Second Language Makes You Smarter

 

I haven’t been able to verify the research behind this video, but it lists a lot of benefits I’ve personally experienced. 

 

6. How Languages Are Connected

 

This is a beautiful graphic that shows the origins of the world’s major languages.

Click to see the full, original print from Minna Sundberg

 

7. How Learning Languages Affect Our Brain:

 

How Learning Languages Affects Our Brain #infographicYou can also find more infographics at Visualistan

Welcome

Hey! I’m Elisabeth, a teacher and mom raising two bilingual kids in the Peruvian jungle. Read our story here. I love digging up the best Spanish resources for all you busy parents and teachers!

Awesome Spanish Songs for Upper Elementary Classes

Awesome Spanish Songs for Upper Elementary Classes

 Inside: Spanish songs for upper elementary students: a clean & comprehensible playlist. 

 

Many Spanish teacher struggle to find good resources for upper elementary students. For students in 4th-6th, especially, most song options either feel baby-ish or have themes that are too mature. 

So my latest challenge is finding songs that are appropriate, fun, and comprehensible for these ages!

You can also explore my page Songs in Spanish for Kids to Adults.

 

 

 

Spanish Songs for Upper Elementary

 

If you have any suggestions, or cautions about the song I’ve chosen, let me know! I’d like to hit twenty song for this list. 

 

1. Un Poco Loco – Coco

 

Here’s a catchy song from the ever-popular Coco. The entire song may not be comprehensible, but the line “un poco loco” certainly will be.

 

 

2. Soy Yo – Bomba Estereo

 

Soy Yo actually features a protagonist who’s upper-elementary-aged, with a positive message and video. AND it has good high-frequency words! 

 

 

3. Vivir Mi Vida

 

One of the best songs for novices out there, this one works for elementary students too! If you ever teach voy a + infinitives, there’s no better song: reír, bailar, vivir, gozar, llorar. If you use this one, be sure to grab Vivir Mi Vida FREE Activity Sheet .

 

 

4. Fronteras – Gaby Moreno 

 

This is one of my eternal favorites. The music, video, and lyrics are just beautiful. Tons of high-frequency words, especially in the yo from: rio, bailo, tengo, voy a, puedo, sueño, pertenenzco.

 

 

5. Yo Contigo, Tú Conmigo – Alvaro Soler

 

Minions + awesome music + high-frequency words = yes please!  

 

6. Los Pollitos Dicen

 

This one IS meant for little kids, but it’s also authentic. So I use it even with high schoolers, always assuring them that we’re learning it because it’s a classic in Hispanic culture. It almost always go over really well, and I have a freebie to go with it that doesn’t feel baby-ish at all: Los pollitos dicen Free Activity Sheet. 

 

 

 

7. Hola Amigo – Basho & Friends

 

Basho and Friends is one of the few people creating learner songs that feel “older.” He has a ton of options on his YouTube, and you should find that your older elementary students enjoy his style. 

 

 

8. Puedo Ir Al Baño – Sr. Wooly 

 

I promise this will be a huge hit with your classes. Seriously.

 

 

9. Nuqui (Te Quiero Para Mi) – ChocQuibTown 

 

I love ChocQuibTown, and love including their music to add some diversity to my music selection. The video is as gorgeous as the the music.  

 

 

10. Me Voy Me Voy (Vázquez Sounds)

 

Featuring young teens and a female lead singer, this one is comprehensible with repetitions in the past tense. According the the blurb under the official video in YouTube, the video is a metaphor: “Luchar por un mundo mejor, nos lleva a salir de nuestro universo.”

 

 

11. Mi Niña Dulce

 

I *think* this works as a 4-6th grade introduction to cumbia! If the shirtless band members are too much in the first video, the 2nd might be better. This song is VERY fast– consider slowing it down in the settings button in the lower right corner. 

 

 

 

12. La Bamba

 

Here’s a great one if you want to mix current songs with old classics. 

 

 

13. Querido Tommy – Tommy Torres

 

For the most, I think most teachers are looking for non-romantic when it comes to 4-6th grades. However, if you don’t mind a bit of a love story, this song is SO good and models letter-writing. 

 

 

14. Madre Tierra – Chayanne

 

Happy, positive music with environmental themes. I recommend using a choreographed video like the one below, since the dancing in the original video won’t work for class. 

 

 

15. Waka Waka – Shakira

 

Waka Waka is a Shakira classic that stay appropriate and will definitely appeal to any spots-lovers in your classroom. Your students will always know how to say “Esto es...” after this one!

 

 

16. El Mismo Sol – Alvaro Soler

 

I wouldn’t use the original video (and beware kids might look it up at home– a bit of sensual dancing). The lyrics are great, though! 

 

 

17. Ojalá Que Llueva Café – Juan Luis Guerra

 

The language in this song may not be quite as comprehensible, but it’s a fun way to introduce merengue. Kid World Citizen has a fun post on this!

 

 

18. Limón y Sal

 

The original video is kind’ve weird, so I would show this one. Julieta’s music is great because she has such a clear voice & accent. 

 

 

19. Los Caminos de la Vida

 

This is a classic that is appropriate for elementary, with a good comprehensible chorus. 

 

20. Internacionales

 

Great storyline & world culture, with somos repeated over and over! (You briefly see a man with a cigarette at minute 2:33.)

 

 

What songs did I miss? Leave your suggestions in the comments below!

 

Like it? Pin it!

 

 

 

Welcome

Hey! I’m Elisabeth, a teacher and mom raising two bilingual kids in the Peruvian jungle. Read our story here. I love digging up the best Spanish resources for all you busy parents and teachers!

The Best Authentic Spanish Songs with Reflexive Verbs

The Best Authentic Spanish Songs with Reflexive Verbs

 Inside: Authentic Spanish songs with reflexive verbs: a classroom playlist.

 

I have collected lots of LONG Spanish music playlists… but sometimes teachers are looking for something specific. If you are looking for songs packed with reflexive verbs / pronouns, here’s your more targeted list!

(If you’re looking for more lists of Songs in Spanish by theme and category, I have a ton you can browse through or save for later.)

Let’s take a tour of our top picks!

 

Spanish Songs with Reflexive Verbs

 

Of course, always preview, and let me know if you have any suggestions or comments about the song here. 

 

1. ¿Con Quién Se Queda El Perro? – Jesse y Joy

 

Here’s a great song about a couple breaking up and having to decide who gets the dog. You’ll get good examples of pronouns, especially in the chorus. (The official video is great, but contains one scene at 0:20 you probably won’t want to show in class– if not, use the lyrics video below.)

 

 

2. Me Voy – Julieta Venegas 

 

Julieta Venegas has a nice clear accent, and I love her songs. The chorus is great for introducing reflexive verbs in the context of “yo.”

 

3. Y No Hago Más Na – El Gran Combo

 

So many reflexive pronouns in this classic Spanish song, and even ordered to explain the events of a day. 

If you want some more explicit highlights of the grammar:

 

 

4. Di Que No Te Vas – Morat

 

I really love Morat. This song is actually not full of reflexive pronouns– it’s mostly just “no te vas“– but that line gets repeated over and over again. If you teach object pronouns first, and then reflexives, you could compare and contrast with the lines that are full of object pronouns. If you teach reflexives, just focused on the chorus– they’ll never forget te vas!

If you teach through CI without much targeting, just enjoy. 

 

5. Te Mueves Tú, Se Mueven Todo

 

This song is super-fun, and the second video includes a lesson on how to to the dance (not G-rated– preview and see what you think). 

 

 

6. Cuando Me Enamoro – Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra 

 

Juanes is another iconic Latin singer and Es por ti is one of his best love songs. I love this live version. 

 

 

7. Sin miedo a nada – Alex Ubago 

 

If you are looking for all sorts of pronouns together, this song provides lots of examples of both, to compare and contrast. Or just enjoy this Spanish classic!

 

 

8. Maquíllate – Mecano

 

If you like repetition, this one’s for you! A tongue-in-cheek song about make-up.

 

9. Somos novios – Andrea Bocelli y Christina Aguilera

 

Unlike most of the other songs listed here, this one focuses on “nos _____.” If you want a classic, use this one!

 

 

In researching this post, I came across more resources for reflexives. I’m just including them in a list here in case you need some more ideas!

 

What romantic song did I miss? Leave your suggestions in the comments below!

Like it? Pin it!

 

 

Welcome

Hey! I’m Elisabeth, a teacher and mom raising two bilingual kids in the Peruvian jungle. Read our story here. I love digging up the best Spanish resources for all you busy parents and teachers!

Spanish Songs About the Family for Kids

Spanish Songs About the Family for Kids

Inside: The best Spanish family songs for kids, from YouTube.

 

Here’s a sweet collection of songs to teach family vocabulary with little Spanish learners. Keep in mind that these present traditional families, so make sure adopted students, students in single-parents homes, etc. feel included in your lesson plans about the family in Spanish. 

(A few tips if you use songs for learning Spanish: you can adjust the speed on YouTube by clicking the settings button in the lower right corner. The subtitles aren’t always accurate, but adjusting the speed at first can help make it more comprehensible.)

See my Spanish songs for kids library for many more suggestions and themes!

 

Spanish Family Songs

 

1. La Familia Dedo

 

I love this fingerplay for learning the family! The first version, with Peppa Pig, is helpful because it has the lyrics. 

 

 

2. Bebé Tiburón

 

How cute is this? Includes the abuelos too, and your student will love doing the motions that go with the song!

 

3.  Lluvia Lluvia Vete Ya

 

Once the students are solid on family names, this is an adorable song along the lines of “Rain, Rain Go Away” that goes through the family members. 

 

4. La Familia

 

Here are two versions of the same song. The lyrics are a little more involved, and similar to the familia dedo fingerplay: El hermano, el hermano, ¿Dónde está?, ¡Aquí está!, Gusto saludarte, gusto saludarte, ya se va, ya se va, etc. 

 

 

 

 

5. La Familia

 

If you need some targeted help identifying family members and pronouncing the names, this song includes the Spanish and English side by side. 

 

 

6. Mi Familia (Basho & Friends)

 

This one might be better for older students who don’t like more “baby-ish” songs. Here Basho introduces his own family!

 

7. Vocabulario Para La Familia

 

Not a song, here is a conversational introduction to the family, in case you want further input!

 

8. La familia with A is for Amigos

 

This is great for learning/practicing at home with guided practice!

 

Like it? Pin it!

 

 

Welcome

Hey! I’m Elisabeth, a teacher and mom raising two bilingual kids in the Peruvian jungle. Read our story here. I love digging up the best Spanish resources for all you busy parents and teachers!

Menu Title