Goldilocks in Spanish for Kids

Inside: Ideas of teaching the story of Goldilocks and the Three Bears in Spanish, with a printable PDF. 

First, a quick Spanish translation the Fairy Tale title:

Goldilocks – Ricitos de Oro

The three bears – Los tres osos

The classic fairy tale of Goldilocks and the Three Bears is a great option for Spanish learners. This story of a curious young girl can be told in very simple language, and fits in with Spanish units about the family and parts of the house. 

Contents:

1. Goldilocks in Spanish Video
2. Goldilocks in Spanish Story Text
3. More Resources for Ricitos de Oro

If you want a more natural telling, see my cuento de Ricitos de Oro here. 

Ricitos de Oro for Kids

This narrated video was created with Preschool learners or Early Elementary learners in mind.

The entire story is narrated by a native Spanish speaker, told in comprehensible language and short sentences.

Ricitos de Oro y Los Tres Osos (Comprehensible)

Here is the text of the story I created with a learner’s vocabulary in mind.

It uses very short sentences and repetitive language, to keep new Spanish words to a minimum. 

Hay una familia de osos. Papá Oso es alto. Mamá Osa es mediana. Bebé Oso es bajo. La familia Osa tiene una casa en el bosque. 

Un día, Mamá Osa prepara avena para el desayuno. Hay un tazón grande, un tazón mediano, y un tazón pequeño. La avena está muy caliente. La familia Osa camina en el bosque.

Hay una niña. Se llama Ricitos de Oro.

Un día, Ricitos de Oro camina en el bosque y ve una casa. Ricitos de Oro corre a la casa y abre la puerta.

Hay una mesa. En la mesa, hay un tazón grande, un tazón mediano, y un tazón pequeño.

Ricitos de Oro come la avena del tazón grande. ¡Puaj! ¡Es muy caliente!

Ricitos de Oro come la avena del tazón mediano. ¡Puaj! ¡Es muy fría!

Ricitos de Oro come la avena del tazón pequeño. ¡Que rico! Come toda la avena. 

Ricitos de Oro va a la sala. Hay una silla grande, una silla mediana, y una silla pequeña.

Ricitos de Oro se sienta en la silla grande. ¡Ay no! Es muy alta.

Ricitos de Oro se sienta en la silla mediana. ¡Ay no! Es muy baja.

Ricitos de Oro se sienta en la silla pequeña. Es perfecta.

 ¡Ay no! La silla se rompe. ¡Ricitos de Oro se cae!

Ricitos de Oro camina por la escalera. Arriba, arriba. 

Ricitos de Oro va al dormitorio. Hay una cama grande, una cama mediana, y una cama pequeña. 

Ricitos de Oro se acuesta en la cama grande. ¡Ay no! Es muy dura.

Ricitos de Oro se acuesta en la cama mediana. ¡Ay no! Es muy suave.

Ricitos de Oro se acuesta en la cama pequeña. ¡La cama es perfecta! Ricitos de Oro duerme. 

La familia Osa camina a su casa.

La familia va a la sala.

Papá Oso dice: – ¡Alguien comió un poco de mi avena!

Mamá Osa dice: – ¡Alguien comió un poco de mi avena!

Bebé Oso dice: – ¡Alguien comió TODA mi avena!

La familia Osa va a la sala.

Papá Oso dice: – ¡Alguien estaba en mi silla!

Mamá Osa dice: – ¡Alguien estaba en mi silla!

Bebé Oso dice: – ¡Alguien estaba en mi silla! ¡Y está roto!

La familia Osa va a la escalera. 

Papá Oso dice: – ¡Alguien estaba en mi cama!

Mamá Osa dice: – ¡Alguien estaba en mi cama! 

Bebé Oso dice: – ¡Alguien ESTÁ en mi cama!

Ricitos de Oro se despierta.

¡Ricitos de Oro corre! Corre por la escalera. Abajo, abajo.

Ricitos de Oro corre por el bosque Corre a su casa.

Mamá Osa da más avena a Bebé Oso. La familia come y está feliz. 

Goldilocks Vocabuary

avena – oatmeal / porridge

bosque – forest

cama – bed

casa – house

escalera – stairs

familia de osos – family of bears

silla – chair

tazon/es – bowls

Goldilocks in Spanish Unit