Spanish Lullabies: 20 Popular Songs with Lyrics
spanish lullabies

Publication: Jan 22, 2016

Inside: A list of the best Spanish lullabies for babies and kids YouTube, with lyrics.

When we decided to raise bilingual kids, it wasn’t just a matter of speaking two languages. We wanted our babies to be bi-cultural: to move freely between the Latino and U.S. cultures, and feel connected to both.

Unexpectedly, we later ended up moving back to Peru when our kids were 2 and 4. It was such a delight to watch them sing along to Los pollitos dicen with their tías and primos, without missing a beat. I’m so grateful they got the best of both worlds in English and Spanish, from the start.

And there’s no better place to start than with music and poetry! Spanish lullabies are part of that rich tradition of music we can pass onto our kids, imparting both the Spanish language and culture. As a non-native Spanish speaker, I decided I needed to study up on traditional Spanish lullabies that were new to me.

“Pediatricians routinely advise parents to talk as much as possible to their young children, to read to them and sing to them. Part of the point is to increase their language exposure, a major concern even for children growing up with only one language. And in order to foster language development, the exposure has to be person-to-person…” – The New York Times 

Even though we love CDs and listening to music in the car, the very best exposure to Spanish lullabies will come straight from mom or dad themselves. This is a list of authentic Spanish songs that don’t necessarily exist in English, but if you’d like a list of popular bilingual songs translated from English, you can see my post on the best nursery rhymes in Spanish.

Spanish lullabies for kids

SPANISH LULLABIES AND LYRICS

If you prefer to listen to music on Spotify, I’ve collected two playlists with traditional lullabies and traditional folk songs. Below, you can find my list of 20 popular Spanish lullabies, with both videos and lyrics.

Here are the most popular Spanish lullabies and songs for children in Spanish. Remember that lyrics and song versions vary, so you might have learned a slightly different way that what I have here! 

See my pages for Spanish children’s songs and Spanish poems as well, if you want even more song lists and suggestions. 

This post contains affiliate links. Thank you for your support!

Join the Email Course & Get Your Free Ebook!

    We respect your privacy. Unsubscribe at anytime.

    1. ARRORRÓ MI NIÑO

    Arrorró mi niño,
    arrorró mi sol, 
    arrorró pedazo 
    de mi corazón. 

    Este niño lindo
    se quiere dormir
    y el pícaro sueño
    no quiere venir.

    Este lindo niño
    se quiere dormir…
    cierra los ojitos
    y los vuelve a abrir.

    2. LOS POLLITOS DICEN, PÍO PÍO, PÍO

    Los pollitos dicen 
    Pío pío pío 
    Cuando tienen hambre 
    Y cuando tienen frio. La gallina busca 
    El maíz y el trigo 
    Les da la comida 
    Y les presta abrigo. Bajos sus dos alas 
    Acurrucaditos 
    Duermen los pollitos 
    Hasta el otro díaCuando se despiertan
    Dicen “mamcita,
    Tengo mucha hambre
    Dame lombricitas”

    3. ARROZ CON LECHE

    Arroz con leche,
    me quiero casar
    con una señorita de la capital
    que sepa coser
    que sepa bordar
    que sepa abrir la puerta
    para ir a pasear.

    Con ésta sí.
    con éste no,
    con esta señorita
    me caso yo.

    Yo soy la viudita
    del barrio del rey
    me quiero casar
    y no se con quién.

    4. SACO UNA MANITO

    Saco una manito, 
    la hago bailar. 
    La cierro, la abro 
    y la vuelvo a guardar. 

    Saco otra manito, 
    la hago bailar. 
    La cierro, la abro 
    y la vuelvo a guardar. 

    Saco las dos manitos, 
    las hago bailar. 
    Las cierro, las abro 
    y las vuelvo a guardar.

    5. QUE LLUEVA

    Que llueva, que llueva 
    La Virgen de la Cueva 
    Que llueva, que llueva 
    La Virgen de la Cueva 
    Los pajaritos cantan, 
    Las luna se levanta. 
    ¡Que sí, que no, 
    que caiga un chaparrón! 
    ¡Que sí, que no, 
    le canta el labrador! 

    6. A LA NANITA NANA

    A la nanita nana nanita ella, nanita ella
    Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito seaA la nanita nana nanita ella, nanita ella
    Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito seaFuentecita que corre clara y sonora
    Ruisenor que en la selva
    Cantando y llora
    Calla mientras la cuna se balansea
    A la nanita nana nanita ella
    A la nanita nana nanita ella
    Nanita ella
    Mi niña tiene sueno bendito
    Sea, bendito sea
    Fuentecita que carre clara y sonora
    Ruisenor que en la selva
    Cantando y llora
    Calla mientras la cuna se balansea
    A la nanita nana nanita ella

    7. PIN PÓN

    Pin pon es un muñeco
    muy guapo y de cartón
    se lava la carita con agua y con jabón.

    Pin pon siempre se peina
    con peine de marfil
    y aunque se hace tirones
    no llora ni hace así.

    Pin pon dame la mano
    con un fuerte apretón
    yo quiero ser tu amigo
    pin pon pin pon pin pon.

    8. A MI BURRO

    A mi burro, a mi burro 
    le duele la cabeza; 
    y el médico le ha dado 
    una gorrita gruesa. 

    Una gorrita gruesa, 
    mi burro enfermo está
    mi burro enfermo está

    A mi burro, a mi burro 
    le duelen las orejas; 
    y el médico le ha dado 
    jarabe de frambuesa

    Jarabe de frambuesa
    Una gorrita gruesa, 
    mi burro enfermo está. 
    mi burro enfermo está

    A mi burro, a mi burro 
    le duele la garganta; 
    y el médico le manda 
    una bufanda blanca. 

    Una bufanda blanca
    Jarabe de frambuesa
    Una gorrita gruesa
    mi burro enfermo está
    Mi burro enfermo está

    A mi burro, a mi burro 
    le duelen las rodillas
    y el médico le ha dicho 
    que tome una pastilla

    Que tome una pastilla
    Una bufanda blanca
    Jarabe de frambuesas
    Una gorrita gruesa
    mi burro enfermo está
    Mi burro enfermo está

    A mi burro, a mi burro 
    le duele el corazón; 
    el médico le ha dicho
    que escuche esta canción.

    Que escuche esta canción
    Que tome una pastilla
    Una bufanda blanca
    Jarabe de frambuesas
    Una gorrita gruesa
    Mi burro enfermo está
    Mi burro enfermo está.

    A mi burro, a mi burro 
    ya no le duele nada, 
    pero el muy perezoso 
    durmiendo está en la cama.

    Mi burro sano está
    Mi burro sano está
    Mi burro duerme ya….
     

    9. DE COLORES

    De colores
    De colores se visten los campos en la primavera
    De colores
    De colores
    Son los pajaritos que vienen de afuera

    De colores
    De colores es el arco iris que vemos lucir
    Y por eso los grandes amores de muchos colores
    Me gustan a mí

    Canta el gallo
    Canta el gallo con el quiri, quiri, quiri, quiri, qui
    La gallina
    La gallina con el cara, cara, cara, cara, cara
    Los polluelos
    Los polluelos con el pío, pío, pío, pío, pi
    Y por eso los grandes amores de muchos colores
    Me gustan a mí

    10. EL BARQUITO CHIQUITITO

    Había una vez un barquito chiquitito
    Había una vez un barquito chiquitito
    Que no sabía, que no sabía, que no sabía navegar. Pasaron un dos, tres, cuatro, cinco, seis semanas
    Pasaron un dos, tres, cuatro, cinco, seis semanas
    Y aquel barquito y aquel barquito,
    y aquel barquito navegó.

    11. UN ELEFANTE SE BALANCEABA

    Un elefante se balanceaba 
    sobre la tela de una araña 
    y como veía que que resistía 
    fue a llamar a otro elefante. 

    Dos elefantes se balanceaban 
    sobre la tela de una araña, 
    y como veían que resistían 
    fueron a llamar a otro elefante. 

    Tres elefantes se balanceaban…
    Cuatro elefantes se balanceaban…

    12. NARANJA DULCE

    Naranja dulce
    Limón partido
    Dame un abrazo
    Que yo te pido

    Si fuera falso
    Mis juramentos
    En otros tiempos
    Se olvidarán

    Toca la marcha
    Mi pecho llora
    Adiós señora
    Yo ya me voy
    A mi casita
    De sololoy
    A comer tacos
    Y no le doy

    13. LA VACA LOLA

    La vaca Lola
    La vaca Lola
    Tiene cabeza y tiene cola La vaca Lola
    La vaca Lola
    Tiene cabeza y tiene cola
    Y hace muuu

    14. DUÉRMETE MI NIÑO

    Duérmete, mi niño,
    duérmete, mi amor,
    duérmete, pedazo de mi corazón.
    Esta niña linda 
    que nació de día
    quiere que la lleven
    a la dulcería.
    Este niño lindo
    que nació de noche
    quiere que lo lleven
    a pasear en coche.

    15. POLLITO AMARILLITO

    Mi pollito amarillito
    en la palma de mi mano
    (De mi mano)
    Cuando quiere comer bichitos
    él rasca el piso con sus piecitos

    Él aletea
    muy feliz pío, pío
    Pero tiene miedo
    Y es del gavilán

    16. LA VACA LECHERA

    Tengo una vaca lechera, 
    no es una vaca cualquiera, 
    me da leche condensada, 
    para toda la semana, 
    Tolón, tolón, tolón , tolón. 

    Un cencerro le he comprado, 
    Y a mi vaca le ha gustado, 
    Se pasea por el prado, 
    Mata moscas con el rabo 
    Tolón, tolón Tolón, tolón

    17. JUGUEMOS EN EL BOSQUE

    Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
    ¿Lobo estás?
    Me estoy poniendo los pantalones.

    Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
    ¿Lobo estás? 
    Me estoy poniendo al chaleco.

    Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
    ¿Lobo estás?
    Me estoy poniendo el saco.

    Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
    ¿Lobo estás?
    Me estoy poniendo al sombrerito.

    Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
    ¿Lobo estás?
    Me estoy poniendo las medias.

    Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está.
    ¿Lobo estás?
    ¡Si y salgo para comérmelos!

    18. BARTOLITO

    Bartolito era un gallo que vivía muy feliz 
    cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así 
    ¡Muuu! ¡No Bartolito! ¡Esa es una vaca! 

    Bartolito era un gallo que vivía muy feliz 
    cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así 
    ¡Cua cua cua! ¡No Bartolito! ¡Ese es un pato! 

    Bartolito era un gallo que vivía muy feliz 
    cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así 
    ¡Meeeee! ¡No Bartolito! ¡Esa es una oveja! 

    Bartolito era un gallo que vivía muy feliz 
    cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así 
    ¡Ahuuuuu! ¡No Bartolito! ¡Ese es un lobo! 

    Bartolito era un gallo que vivía muy feliz 
    cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así 
    ¡Miauu! ¡No Bartolito! ¡Ese es un gato!

    Bartolito era un gallo que vivía muy feliz 
    cuando el sol aparecía Bartolito cantaba así 
    ¡Guau guau guau!¡No Bartolito! ¡Ese es un perro! 

    Bartolito era un gallo que vivía muy feliz 
    ¡Cocorocó! ¡Bien Bartolito!…¡Cocorocó!

    19. SUSANITA TIENE UN RATÓN

    Susanita tiene un ratón,
    un ratón chiquitín 
    que come chocolate y turrón 
    y bolitas de anís. 

    Duerme cerca del radiador 
    con la almohada en los pies. 
    Y sueña que es un gran campeón 
    jugando al ajedrez 

    Le gusta el fútbol, 
    el cine y el teatro 
    Baila tango y rock & roll 
    Y si llegamos y nota que observamos 
    Siempre nos canta esta canción 

    Susanita tiene un ratón,
    un ratón chiquitín 
    que come chocolate y turrón 
    y bolitas de anís. 

    Duerme cerca del radiador 
    con la almohada en los pies 
    Y sueña que es un gran campeón 
    jugando al ajedrez 

    Le gusta el futbol 
    el cine y el teatro. 
    Baila tangos y rock & roll 
    Y si llegamos y nota que observamos,
    siempre nos canta esta canción.

    20. EL BAILE DEL SAPITO

    Te voy a enseñar que debes bailar
    como baila el sapito dando
    brinquitos tu debes buscar con quien
    brincaras aunque tu estes solito tu
    puedes brincar para abajo para abajo
    giras y giras siempre para abajo mas
    abajo mas abajo si oyes la pista podemos
    comensar vas para adelante vas un poco mas vas
    para adelante y luego vas pa tras ahora
    para un lado para el otro ya das un brinco alto
    y vuelves a empesarte voy a enseñar que debes bailar
    como baila el sapito dando brinquitos
    tu debes buscar con quien brincaras aunque tu estes
    solito tu puedes brincar

    Like it, Pin it!

    Spanish lullabies on YouTube

    Join the newsletter

    Want to stay in touch and hear from me weekly?

    Sign up now and you'll get this free game set.

    We won't send you spam. Unsubscribe at anytime. Powered by ConvertKit

    Welcome

    Hey! I’m Elisabeth, a teacher and mom raising two bilingual kids in the Peruvian jungle. Read our story here. I love digging up the best Spanish resources for all you busy parents and teachers!

    Spanish Mama Newsletter

    Books in Spanish for kids

    songs in Spanish

    movies and shows in spanish

    Related Post:

    1 Comment

    1. Joan Baez is one of my favorite singers ever. I love that you included her recording 🙂

      Reply

    Submit a Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    1K Shares
    Pin1K
    Share30
    Tweet