30 Inspiring Christmas Quotes in Spanish
Inside: A collection of Christmas quotes in Spanish (o frases de Navidad) to brighten your holiday season.
In both Spanish and English-speaking countries, Christmas is one of the most cherished holidays. The quotes, proverbs, and messages in this post give us a peek into the culture of the day in Spanish-speaking cultures.
You’ll probably notice that family and gathering together are a big theme, along with New Year’s wishes being tied into Christmas wishes.
“Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.”
– Norman Vincent Peale, Goodreads
These quotes celebrate the best of Christmas, along with sayings you might hear repeated by abuelita!
Here’s a peek into this post:
- Christmas Quotes & Proverbs in Spanish
(Refranes de Navidad) - Spanish Sayings for Christmas Cards
(Frases de Navidad) - Famous Translated Christmas Quotes
(Más refranes de Navidad)
Related: Latin Christmas Songs (A Playlist)
10 Folk Christmas Quotes in Spanish
These quotes are like proverbs or old folk saying about Navidad. Some of the Spanish Christmas quotes here are centered on Año Nuevo as well!
1. “¡Año nuevo, vida nueva!”
2. “La familia y los amigos son los verdaderos regalos de Navidad.”
3. “Por Navidad, cada oveja a su corral.”
4. “Los mejores regalos que hay se llaman amor y tiempo.”
5. “En Nochebuena y en Navidad, la brasa de casa más caliente está.”
6. “Por los Reyes, los días y el río crecen.”
7. “Por Navidad dichoso él que en su casa está.”
8. “Horno por Navidad no tiene descanso.”
9. “Cuando el Niño nace, frío hace.”
10. “La Navidad no se trata de abrir regalos, se trata de abrir nuestro corazón.”
Spanish Christmas Quotes About Days of the Week
There are several Spanish proverbs that talk about when Christmas falls on a certain day of the week. Here’s what I found so far:
“Si en lunes es Navidad, riquezas has de hallar.”
“Navidad en martes, fiestas por todas las partes.”
“Navidad en viernes, siembra por donde pudieres.”
“Navidad en domingo, vende los bueyes y échalo en trigo.”
10 Christmas Sayings in Spanish for Cards
Sitting down to write a Christmas card or adding a note to a gift? Don’t miss my free printable Christmas cards in Spanish and my free printable bilingual gift tags.
You can use one of the Spanish Christmas sayings and messages below to write your card:
1. “Que la magia de la navidad invada tu corazón y disfrutes estas fiestas como en la niñez.”
2. “Si quieres regalar algo en navidad, regala paz y buenos deseos a todos los que te rodean.”
3. “En esta Navidad espero que te protejan cuatro ángeles: Salud, amor, suerte y tranquilidad. Pero si necesitas otro ángel, acuérdate de mí que soy la Amistad. ¡Feliz Navidad!”
4. “Que cada año la Navidad te envuelva gratamente junto a los que más quieres.”
5. “La navidad no es solo un momento del año, es el mes para expresar todo el amor que tienes guardado.”
6. “Ni ropa ni joyas ni regalos caros, esta Navidad te deseo a ti.”
7. “Que la magia y la belleza de estos días se contagie al resto del año. ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!”
8. “Deseo que la magia de la Navidad te ilumine y te ayude a conseguir todos tus sueños. ¡Felices fiestas!”
9. “En esta Navidad no hay persona más feliz que yo, porque te tengo aquí a mi lado.”
10. “Recibe mis bendiciones como si fuese una lluvia de paz, armonía y de amor en estas fiestas navideñas.”
5 More Translated Quotes
1. “¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar!”
– Charles Dickens
2. “La Navidad no es una temporada, es un sentimiento.”
-Edna Ferber
3. “Cuando llega el día de Navidad, nos viene el mismo calor que sentíamos cuando éramos niños, el mismo calor que envuelve nuestro corazón y nuestro hogar”
– Joan Winmill Brown
4. “La Navidad es el día que une todos los tiempos.”
– Alexander Smith
5. “La Navidad agita una varita mágica sobre el mundo, y por eso, todo es mas suave y mas hermoso.”
– Norman Vicent Peale
I would love to hear your favorite Spanish Christmas saying– leave them in the comments below!
