Bilingual Children
Raising bilingual kids and bicultural life.
Teaching Language
Get ideas and help for teaching living language, on all levels.
Spanish Resources
Books, games, movies, poetry, links, and movies: find what you need.
Hispanic Culture
Learn about the culture behind the Spanish language.
Join my mailing list & hear regularly from Spanish Mama.
Not Sure WHERE TO START?
Spanish has spilled into every part of my life.
That’s why this site has a little bit of everything: from preschool to high school, from students at school to my kids at home.
Click here to get oriented and find what you need.

D oes the tired refrain “I took three years of Spanish and can’t speak a word” make you crazy? Do you want MORE?
Bienvenido. This site is for you.
I assumed I’d always belong to the “three years and nothing” crowd. But living in Peru, the magic happened: I began to speak Spanish. I fell in love with the culture, the language, and my Peruvian husband.
I knew I wanted my kids to grow up bilingual, for my students to feel the same magic I did. It’s not been easy, but there’s good news! That MORE? It’s possible. Not because I’m a master teacher, and not because you have to be one. You just need to be in touch with the good stuff: wisdom from those farther down the road, and resources packed with living language. You’re busy teaching; let me dig it all up for you and share it here.
20 Free PDfs to Learn Spanish for Beginners
Inside: A list of free learn Spanish PDFs and workbooks for beginners to intermediate students. Are you getting start with Spanish? Many people who want to teach themselves or someone else Spanish are on the lookout for a PDF workbook to get organized and guide their...
What is Communicative Language Teaching (CLT)?
Inside: An overview of CLT (communicative language teaching), its history, and examples of techniques and activities. "Communicative language teaching" has been a buzzword among language teachers and researchers for a while now, and a popular way of describing...
The Ultimate Guide To Spanish Shows on Netflix
Inside: A guide to top series and recommendations for Spanish shows on Netflix, organized by genres. As Netflix’s popularity has skyrocketed in recent years, they’ve been busy expanding their selection of Spanish-language TV shows. And these aren’t limited...
St. Patrick’s Day in Spanish: Resources and a Surprising Story
Inside: Resources and ideas for learning about St. Patrick's Day in Spanish. We know St. Patrick's Day-- in Spanish, el día de San Patricio-- as a day to celebrate Irish heritage and culture in the United State on March 17th. You might know a bit about St. Patrick,...
35 Spanish Valentine’s Day Books in Spanish for Kids
Inside: A collection of Spanish Valentine's Day books for kids, all about love, family, and friendship. As part of my growing collection of Spanish children's book lists, today's post is a sweet collection of books all about love-- love in families, between friends,...
Afro-Latino Music: A Playlist for Spanish Learners
Inside: a collection of songs from Afro-Latino music and artists, performing in Spanish. Afro-Latino artists have had a huge impact on music in both Spanish and English. This post zeroes on Afro-Latino artists who have songs in Spanish that can work (read: are...
Afro-Latino Culture and identity: A Guide for Spanish teachers
Inside: A breakdown of what the term Afro-Latino means and resources for learning about famous Afro-Latinos in Spanish class. The term "Afro-Latino." (or Afro-Latinx), has come into more prominence recently. It refers to the millions of people who are both descendants...
100 Best Books in Spanish with Black Characters
Inside: A list of the best Spanish books with black characters and for celebrating Black History Month. As educators and parents, we have so much power to shape how our students see themselves and those around them. The cumulation of the words we speak, the lessons we...
Celebrating Martin Luther King Jr. Day in Spanish Class
Inside: Ideas and resources for teaching about and celebrating Martin Luther King Jr. Day in Spanish class. Martin Luther King Jr. day is traditionally celebrated the third Monday of January. In this post, I'll be sharing resources and ideas for honoring the Dr....
I have a Dream Speech in Spanish Class
Inside: Learning about Martin Luther King Jr's "I Have a Dream" speech in Spanish. As we near Martin Luther King Jr. day, many of you Spanish teachers are looking for ways to incorporate Dr. King's influential "I Have a Dream" speech -- one of the most famous speeches...
Spanish Chores and Printable Cards for kids
Inside: Learn terms for Spanish chores and grab some printable Spanish chore cards and charts for your family! Are you teaching your kids Spanish or trying to learn Spanish as a family? It takes a lot of intention, but raising bilingual kids is doable - and definitely...
20 Gratitude Quotes in Spanish
Inside: A list of phrases and quotes about gratitude in Spanish. Most of us know that gratitude is important. Since we were young children we were told, "Say thank you," and it's a phrase that come out almost automatically. (Which is a good thing!) Still, it's easy to...
SEE MY PRODUCTS ON TPT
Interested in More?
Teaching language and Spanglish living are your things too? Join my mailing list to stay in touch.
You'll receive some welcome emails, and then be part of the regular list. I write a few times a month with tips, ideas, and behind-the-scenes news.